Maryland state motto: Fatti Maschii Parole Femine. Maryland is the only state with a motto in Italian, which is loosely translated to “strong deeds, gentle words.”